lettre de motivation

Adresse de l’expéditeur

Paris, den 5. 2. 13

Adresse de l’entreprise à contacter

Betrifft : Praktikantenstelle

Bezug : (si vous avez trouvé l’entreprise par l’intermédiaire d’une annonce vous mettez après Bezug : Ihre Anzeige im Internet, ou in___ )

Sehr geehrte Damen und Herren ( si vous ne connaissez pas le nom de votre correspondant)
Sehr geehrte Frau Doktor Fischer
Sehr geehrter Herr Doktor Fischer

La lettre en elle-même est toujours personnelle et son contenu doit être adapté à chaque nouvelle situation. Faites comprendre à l’entreprise, que vous avez formulé votre demande uniquement pour eux.

Nous pouvons cependant vous proposer quelques phrases avec lesquelles il faudra s’adapter  :

-Als Student von TELECOM Ecole de Management ou TELECOM SudParis wende ich mich an Sie, weil ich mein Praktikum gerne in einem (deutschen) (österreichischen) (schweizer) Unternehmen absolvieren möchte.

-Ich interessiere mich besonders für fremde Arbeitsmethoden und würde mich gerne in ein deutsches Team integrieren.

-Ein solches Praktikum würde mir gleichzeitig die Möglichkeit bieten, meine Deutschkenntnisse anzuwenden und zu verbessern (besonders Umgangssprache).

Ich könnte Ihnen vom ___ bis___ zur Verfügung stehen.

Ich könnte dieses Praktikum von___ bis____ absolvieren.

-Natürlich stehe ich Ihnen für weitere Auskünfte jeder Zeit zur Verfügung und verbleibe mit freundlichen Grüßen.

Pierre Renaud

-Anlagen (annexes)