Vocabulaire académique

Sistema educativo ~ Colgar el CV en la Web

Un vocabulaire du monde académique (français-espagnol)
SISTEM EDUCATIVO A-ESISTEM EDUCATIVO F-ZColgar el CV en la Web

2e cycle français

à l’essai

année scolaire

antisèche

apprendre

assez bien,

attestation de fin d’études

bourse

bourse, boursier, accorder une bourse

bureau des élèves (BDE)

candidat

candidature

collège, collège privé

concours à la fonction publique

concours de recrutement

contrôle

convocation

cours de soutien

cours du soir

cours par correspondance

cours privé

débouchés

diplôme

diplômé

doctorat

dossier académique

dossier de candidature

double diplôme :

droits d’inscription :

échec à un examen

école privé des langues

élève

élève

emploi du temps,

enseignement

enseigner,

équivalence

état civil :

être collé dans une matière

être qualifié pour

être reçu à un examen

études parallèles :

examen de passage

excellent

bachillerato

plan de Prueba

curso escolar

chuleta

aprender

notable

certificado el de estudios cursados

beca

beca, becario, dar una beca

delegación de alumnos

candidato

candidatura

colegio público/privado

oposiciones (las)

examen de admisión

examen

convocatoria

clases particulaires

clases nocturnas

curso por correspondencia

academia (la) privada

salidas las

titulo

diplomado, licenciado

doctorado

expediente académico

solicitud

doble titulación

derechos de matrícula

suspender

academia de idiomas

alumno(a)

estudiante

horario

enseñanza

enseñar

convalidación

estado civil

suspender

estar capacitado para

aprobar

estudios paralelos

examen (de fin de curso)

matricula de honor

faculté

formation continue

formation en alternance

formation professionnelle

intégrer l’université

jour de classe

jour férié

jury

leçon, cours

les études

licence-maîtrise

lycée

master of sciences

mémoire

moyen

niveau

passable

passer un examen

passer un examen

permis de conduire

prendre des notes

recalé

redoublement

relevé de notes

rentrée des classes

réviser

se diplômer

sécher les cours

Secondaire (collège)

séjour linguistique

s’inscrire à un cours

stage pratique

terminal

très bien,

université

UV ; matière (obligatoire / facultative)

valider un diplôme

facultad

formación continua

formación en alternancia

formación profesional

ingresar en la universidad

dia lectivo

dia festivo

tribunal

clase

la carrera(ex: la carrera de físicas, des études en physique

licenciatura

instituto

master de especialización

proyecto fin de carrera / memoria

bien

nivel

aprobado

examinarse

aprobar

carné de conducir / permiso de conducir

tomar apuntes

suspendido

repetir el curso

boletín de notas

apertura de clases / vuelta al cole (fam)

repasar estudiar

graduarse

hacer pirola

ESO Educación Secundaria Obligatoria

cursos de lengua en el extranjero

matricularse

unas prácticas

C.O.U. (Curso de orientación Universitaria)

sobresaliente

universidad

asignatura (obligatoria / opcional)

Agence d’emploi

Aspiration

Avoir de l’expérience

Base de données de CV

Cabinet de recrutement

Candidat (entretien)

Candidat

Candidature en ligne

Candidature spontanée

CDD

CDI

Chasseur de tête

Chercher un emploi

Chercheur d’emploi

Compétence

Connaissance théorique

Coordonnées

Culture d’entreprise

Date limite/butoir

Défaut

Déposer son CV sur le Web

Développement personnel

Dossier de candidature

Embaucher

Emploi débutant

Sites internet

Entretien

Envoyer en document attaché

Envoyer un CV

État civil

Expertise

Intégrer une équipe/entreprise

Jeune diplômé

Lettre de motivation

Lettre de recommandation

Logiciel

Loisir

Nom de famille

Permis de conduire

Petite annonce

Piston

Plan de carrière

Poser sa candidature

Poste vacant/à pourvoir

Poste

Potaches

Professionnalisme

Période d’essai

Politique d’embauche

Profile

Projet professionnel

Qualité

Question piège

Recherche d’emploi

Recherche par mot clé

Reconnaissance de titre

Recrutement

Recruteur

Rendez-vous

Salon d’emploi

Site Internet de l’entreprise

Situation familiale

Vie en entreprise

Empresa de empleo temporal

Aspiración

Tener experiencia

Base de datos

Agencia de empleo

Candidato (entrevista)

Candidato

Candidatura en línea

Candidatura espontánea

Contrato temporal

Contrato fijo

Caza talentos

Buscar trabajo

Parado, desempleado, cesante

Competencia

Conocimientos teóricos

Datos personales

Cultura de empresa

Fecha límite

Defecto

Colgar el CV en la Web

Desarrollo personal

Dossier de candidatura

Contratar

Primer empleo (novato/a)

Sitios Web/Internet

Entrevista

Enviar un documento adjunto

Enviar un CV

Estado civil

Competencia/Experiencia/Maestría/Pericia

Integrarse en un equipo

Recién licenciado(a)/titulado(a)

Carta de motivación, carta de presentación

Carta de recomendación

Programa

Afición, hobby, pasatiempo, ocio (el)

Apellido

Permiso de conducir, carné de conducir

Anuncio clasificado

Enchufe

Plan de carrera

Enviar su candidatura

Puesto vacante

Puesto,

Ex compañero(a)s de colegio

Profesionalismo

Periodo de prueba

Política de empleo

Perfil

Proyecto profesional

Cualidad

Pregunta trampa

Búsqueda de empleo

Búsqueda por palabra clave

Convalidación de título/diploma

Contratación

Empleador

Cita

Feria del trabajo/del empleo

Sitio Web de la empresa

Estado civil

Vida de empresa